Сосланательнгое наклонение может использоваться в придаточных дополнительных после глагола to wish.

  • Model I: Если действие в придаточном предложении одновременно с действием в главном предложении, используется Past Subjunctive глагола to be или Past Indefinite для всех остальных глаголов.

    I wish(ed) we were here.
    Жаль (мне было жаль), что его здесь нет.

    I wish(ed) I had enough money to buy his Opel.
    Жаль (мне было жаль), что у меня нет достаточно денег, чтобы купить его Опель.

  • Model II: Если действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении, используется Past Perfect.

    I wish(ed) I had not said this.
    Жаль (мне было жаль), что я сказал это.

  • Существует специальная модель со вспомогательным глаголом would, которая используется, чтобы передать вежливую просьбу или раздражение.

    Эта модель используется для описания действия в будущем и только в тех случаях, когда подлежащие главного предложения не является подлежащим придаточного предложения.

    I wish you would play for us.
    Хотел бы я, чтобы вы нам что-нибудь сыграли.

    I wish you would mind your own business.
    Хотел бы я, чтобы вы не совали нос не в свое дело.