Конструкция "именительный падеж с причастием" - это конструкция, в которой причастие находится в предикативной зависимости с существительным или местоимением в именительном падеже.
He was seen crossing the street.
Видели, как он переходил улицу.
Эта конструкция не имеет собственной функции - ее именной элемент является подлежащим в предложении (he), а глагольный (crossing) - часть сложного глагольного модального сказуемого специального типа.
Конструкция может использоваться со следующими категориями глаголов:
Глаголы чувственного восприятия - to see, to hear, to notice, to watch и другие.
She was heard typing in the next room.
Было слышно, как она печатала в соседней комнате.Глагол to find.
The Egyptians are found well acquainted with the basics of astronomy and geometry.
Считают, что египтяне было хорошо знакомы с основами астрономии и геометрии.The city was found heavily damaged by the bombardment.
Город был сильно разрушен бомбардировкой.Глаголы информации - to report, to inform, to quote и другие. Здесь причастие обычно вводится союзом as.
He has been reported as asking the court to diminish his term of imprisonment.
Сообщалось, что он просит суд уменьшить срок его заключения.The Russian president was quoted as saying that his talks with the Chinese leader must considerably improve the political situation in the Far East.
Приводятся высказывания российского президента о том, что его переговоры с китайским лидером должны значительно улучшить политическую ситуацию на дальнем востоке.Глагол to represent в значении представлять в описаниях произведений искусства в основном; здесь причастие часто вводится союзом as.
Peter is represented here as riding a powerful horse, dressed in a Roman attire.
Петр изображен скачущем на могучем коне и одетым в римское одеяние.