Подлежащие.
Инфинитив в функции подлежащего обычно ставится после сказуемого, а предложение начинается с вводного подлежащего it.
It is very hard to work under such conditions.
Очень трудно работать в таких условиях.Тем не менее инфинитив в функции подлежащего может появляться и в начале предложения.
To collect all this information for such a short period of time would be completely impossible!
Собрать столько информации и за такое короткое время было бы просто невозможно.Инфинитив как часть составного сказуемого.
Часть составного именного сказуемого.
The plan was to go the dean.
План состоял в том, чтобы пойти к декану.Note: Существует интересная можель, где и подлежащие и сказуемое выражено инфинитивами.
To love is to believe.
Любить - значит верить.To know is to understand.
Знать - значит понимать.Часть составного модального сказуемого.
You should have told me about it yesterday.
Тебе следовало сказать мне об этом вчера.Часть составного аспектного сказуемого.
She began to cry.
Она заплакала.
Инфинитив как дополнение.
I hate to ask people such questions.
Ненавижу задавать людям такие вопросы.Note: Иногда используется вводное it.
He found it difficult to spot her in the crowd.
Он обнаружил, что найти ее в толпе очень сложно.Инфинитив как определение.
The captain was the last to leave the ship.
Капитан был последним, кто покинул корабль.Notes:
В функции определения инфинитив часто имеет модальный оттенок возможности или обязанности.
This is a book to read before going to bed.
Это книга, которую можно читать перед сном.She gave him some documents to be signed immediately.
Она дала ему документы на подпись, которые надо было немедленно подписать.He is not a man to make a woman happy.
Он не тот человек, который может сделать женщину счастливой.Даже в пассивном значении инфинитив часто употребляется в активной форме.
There is no time to be lost = There is no time to lose.
Нельзя терять время.
Инфинитив как обстоятельство
В функции обстоятельства цели часто используется с союзами in order and so as, особенно в негативном значении.
She put on her coat in order not to catch cold.
Она надела пальто, чтобы не простудиться.В функции обстоятельства следствия после наречий too, enough and sufficiently.
Molecules are too small to see with an eye.
Молекулы слишком малы, чтобы их можно было увидеть невооруженным взглядом.В функции обстоятельства сравнения с союзами as if, as thought.
She began to talk loudly as if to show that she was not upset.
Она начала говорить громко, как будто показывая, что не обиделась.В функции обстоятельства сопутствующих обстоятельств.
An astronaut leaves the Earth and returns fifty years later to find his twin-brother quite an old man while he is still in the prime of his life.
Астронавт покидает Землю и возвращается через 50 лет, при этом находит брата близнеца стариком, когда он сам в расцвете жизни...
Инфинитив может быть вводным словом - to tell the truth, to begin with, to sum up, и т.д.
To begin with we have not enough money to buy it.
Начнем с того, что у нас недостаточно денег, чтобы это купить.В конструкции Объекный падеж с инфинитивом, инфинитив выполняет функцию сложного дополнения.
I saw him cross the street.
Я видел как он переходил улицу.В конструкции Именительный падеж с инфинитивом, инфинитив выполняет функцию части сложного модального сказуемого специального типа (без модального глагола).
He is sure to be waiting for us.
Он наверняка нас ждет.