Как и герундий инфинитив обладает определенными свойствами существительного, что следует из его синтактических функций, - основными функциями инфинитива являются - подлежащие, дополнение и именная часть составного именного сказуемого.
It's necessary to find him at once.
Нужно немедленно найти его.
I like to travel.
Я люблю путешествовать.
The plan was to meet in the forest.
План состоял в том, чтобы встретиться в лесу.
Но инфинитив - это глагольная часть речи, обладающий некоторыми свойствами глагола:
Инфинитив может использоваться с наречием.
I hate to drive slowly.
Ненавижу медленно ездить.Инфинитив переходных глаголов может использоваться с прямым дополнением.
I cannot translate this article.
Я не могу перевести эту статью.Инфинитив изменяется по временам и залогам. У инфинитива четыре времени в активном залоге и два времени в пасивном:
Active Passive Indefinite to write to be written Continuous to be writing Perfect to have written to have been written Perfect Continuous to have been writing Indefinite Infinitive используется для описания действия одновременного действию, описываемому личной формой глагола.
He is said to be a first-rate programmer.
Говорят, что он программист высшего класса.Note: Иногда форма Indefinite используется для описания действия, которое следует за действием, описываемым личной формой глагола.
He is sure to marry her.
Он наверняка женится на ней.Форма Continuous так же используется для описания действия, одновременного действию описываемому личной формой глагола, но действие представляется в виде процесса.
He is said to be working at a new program now.
Говорят, он сейчас работает над новой программой.Форма Perfect Infinitive описывает действие предшествующее действию, описываемому личной формой глагола.
They are said to have been great friends once.
Говорят, что когда-то они были лучшими друзьями.Форма Perfect Continuous Infinitive описывает действие, которое началось до действия, описываемого личной формой глагола, продолжалось определенный период времени до того, как другое действие началось, и на тот момент продолжается.
She is said to have been waiting for him for ten years.
Говорят, что она ждет его уже десять лет.