the other day - о прошлом.
Я его видел на днях. I saw him the other day.
within the next few days - о будущем.
Я увижу его на днях. I am going to see him within the next few days.