Как задать вопрос, имеющий целью получить инструкцию, указание к действию (надо ли делать, когда надо делать, как делать и т.д.).
Мне поехать за визами в финское консульство сегодня?
Такие вопросы следует задавать с помощью модального глагола shall, выражающего долженствование.
Shall I go for the visas to the Finish Consulate today?
– Читать?
– Shall I read?
Shall I take an examination card?
Shall I help you? (Вам помочь?)
What coffee-bar shall we go to?
Note: Отсутствие необходимости что-либо делать передается через модальный глагол “need” в отрицательной форме.
– Дать тебе его номер телефона?
– Shall I give you his telephone number?
– Нет, не надо.
– No, you need not. (Тебе не нужно его давать.)
See section The modal verbs "shall", "will" and "would" for more inforamtion.