Past Perfect передает действие, законченное к определенному моменту в прошлом.
They had completed the construction by the end of April.
Они закончили строительство к концу апреля.When director returned from Vienna, we had completed writing our program.
Когда директор вернулся из Вены, мы закончили писать нашу программу.Момент времени может быть описан двумя способами, - с помощью наречной фразы с предлогом by или с помощью другого действия в Past Indefinite.
Past Perfect используется, чтобы перенести действие из прошлого в более далекое прошлое.
I couldn't remember the title of the article (which) he had recommended me to read.
Я не могу вспомнить название статью, которую он порекомендовал мне прочитать.Past Perfect может использоваться эмфатически вместо Past Indefinite в придаточных обстоятельственных времени, когда говорящий хочет подчеркнуть, что действие в главном предложении происходит только после действия в придаточном предложении.
He agreed to continue the work after they had paid him part of money.
Он согласен продолжать работу только после того, как они заплатят ему часть денег.Past Perfect Inclusive описывает действие, которое началось в определенный момент времени в прошлом, продолжалось определенный период времени и все еще продолжалось в тот момент. Обычно в этом случае используется Past Perfect Continuous, но Past Perfect Inclusive заменяет его, если использование Past Perfect Continuous невозможно.
She said that she had known him for a few years.
Она сказала, что знала его уже несколько лет.Past Perfect используется в первой части предложения с союзами no sooner ... than, hardly ... when, scarcely ... when; в подобных предложениях порядок слов часть инвертируется - вспомогательный глагол had ставится перед подлежащим.
No sooner had I taken off my coat, then the phone rang.
Как только я снял пальто, телефон зазвонил.Hardly had we set down at the table, when Boris came.
Как только мы сели за стол, пришел Борис.Past Perfect может использоваться в комбинации с Past Continuous для описания двух действий, в случае если одно действие закончено к определенному моменту в прошлом, а второе происходило в этот момент.
He looked through his field-glasses. The ships had left the port and were going North.
Он посмотрел в бинокль. Корабли покинули порт и двигались на север.I came into the hall. The musicians had turned their instruments and were playing a sonata by Mozart.
Я вошел в зал. Музыканты настроили инструменты и играли сонату Моцарта.