Like any construction the Gerundial construction consists of two elements - the nominal and the verbal one expressed by the Gerund; the nominal element can be expressed in three ways:

  • By a possessive pronoun.

    It resulted in his being arrested.
    Это закончилось тем, что его арестовали.

  • By a noun in the Possessive case.

    I insist on our customer's being invited to this discussion.
    Я настаиваю на том, чтобы нашего клиента пригласили на обсуждение.

  • By a noun in the Common case.

    Einstein being rewarded the Nobel price soon became widely known.
    Вскоре стало широко известно, что Эйнштейн награжден Нобелевской премией.

    I hate animals being treated cruelly.
    Я ненавижу, когда с животными жестоко обращаются.

    There are cases where the nominal element must be expressed by a noun in the common case:

    • When the nominal element is expressed by two or more nouns.

      I insist on Ivanov and Smirnov joining our group.
      Я настаиваю на том, чтобы Ивано и Смиронов присоединились к нашей группе.

    • When the nominal element has an attribute in postposition:

      He insisted on all Russian prisoners of war being returned to their motherland.
      Он настоял на том, чтобы все русские пленные были возвращены на родину.

    • When the nominal element is expressed by a noun denoting a lifeless thing:

      The captain insisted on the boat being unloaded at once.
      Капитан настаивал на том, чтобы корабль немедленно разгрузили.

    • When the nominal element is expressed by a pronoun that is not possessive.

      I hope I can reply on everything being done in a proper way.
      Я надеюсь, что могу положиться на то, что всё сделано правильно.