Состояние:
Быть женатым на (за мужем за) - to be married to sombody.
She is married to a programmer
Переход из одного состояния в другое:
Жениться, выходить за муж (стать женатым) - to get married
Мой брат женился в прошлом месяце.
My brother got married last month.Жениться на, выходить за муж за - to marry somebody
Моя сестра вышла за муж за моего друга Била.
My sister married to my friend Bill.