Мало (few / a few / little / a little)

little / few - почти отсутствие (мало, поти нет).

У терористов мало надежды избежать обвинительного приговора.
The terrorist have little hope to avoid guilty verdict.

У меня сегодня очень мало времени.
I have very little time today.

У него слишком мало друзей.
He has too few friends.

a little / a few - наличие (есть немного).

У меня есть небольшая надежда, что он мне поможет.
I have a little hope that he'll help me.

У меня есть немного денег, я могу их дать тебе.
I have a little money, I can give it to you.

У меня есть несколько книг на английском.
I have a few books in English.

Достаточно большое количество ученых уже пытались решить эту проблему.
Quite a few scientists have tried to approach this problem.