Cкажи ему, чтобы

О переводе русских предложений типа скажи ему, чтобы он что-нибудь сделал.

Такие предложения переводятся через глагол to tell (велеть) + дополнение + инфинитив, т.е. придаточное в таком предложении отсутствует.

Скажи ему, чтобы он разбудил меня завтра.
Tell him to wake me up tomorrow.

Скажи ему, чтобы он мне позвонил.
Tell him to call me.

See section The functions of the Infinitive for more information.